AGENDA / SCHED

📺 22/07 - Gravação do programa 'Fantastic Duo' [Yoonmirae]

[NOTÍCIA] FEELGHOOD Music confirma participação de Yoonmirae no programa 'Fantastic Duo'

A gravadora FEELGHOOD Music confirmou que Yoonmirae irá gravar para o programa Fantastic Duo , d...


A gravadora FEELGHOOD Music confirmou que Yoonmirae irá gravar para o programa Fantastic Duo, da SBS, no próximo dia 22 de julho. Um representante disse:

Houveram muitos convites para que Yoonmirae participasse de programas musicais, mas ela escolheu aparecer somente no 'Fantastic Duo'.

Fantastic Duo é um programa onde artistas e candidatos que se inscrevem para participar se juntam em duplas para um "dueto fantástico". Como cantora e rapper de imenso sucesso, será interessante ver qual canção de Yoonmirae será escolhida para o programa.

Com seus convidados famosos, como Lee SunHee, Shin SeungHun, Lim ChangJung, Kim BumSoo, Taeyang, VIBE, Hwanhee, Jang HyeJin, se apresentando em palco com candidatos que adoram suas músicas, Fantastic Duo é um dos programas mais assistidos e comentados da atualidade na Coreia do Sul.

A notícia chega pouco mais de um mês após Tiger JK e Bizzy participarem do programa em uma apresentação especial da canção I Want You com a cantora veterana Kim SooHee. Se não assistiu, veja agora:


Fonte: TV Report | MyDaily
Tradução: Js Kim @ Intl DT & MFBTY (CO > ING) | DT & MFBTY Brasil (ING > PT)
Por favor, não retire do Drunken Tiger e MFBTY Brasil sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[INFO | SCHED] Tiger JK e Dok2 colaboram com trainees do reality 'PENTAGON MAKER' em música inédita! Fãs podem ir na gravação!

Na manhã da última quarta-feira (08) o fancafe oficial do próximo grupo masculino da CUBE Ente...



Na manhã da última quarta-feira (08) o fancafe oficial do próximo grupo masculino da CUBE Entertainment, PENTAGON, publicou uma nota anunciando que haverá um concerto especial dos trainees do grupo com a colaboração de Tiger JK e Dok2. Leia a tradução da nota publicada no fancafe do grupo (cafe.daum.net/cube-pentagon/fkdB/6):

Olá, aqui é a CUBE Entertainment!
Convidamos você para o lançamento de uma música inédita feita pelo PENTAGON em colaboração com Tiger JK e Dok2!

O reality PENTAGON MAKER, projeto interativo n° 1 da Coreia para a criação de um grupo idol, convida você para prestigiar os integrantes do PENTAGON colaborando com dois dos melhores produtores de Hip-Hop da Coreia do Sul!

Se você se interessa em participar, leia os detalhes abaixo:

Data / Hora: 12 de junho 2016, entrada às 17h30, começo às 18h
Local: Hongdae Hanatour V-Hall

IMPORTANTE:
- Não é permitido tirar fotos, nem a gravação de áudio/vídeo;
- Não é permitido sair e entrar novamente no local após o início do show;
O evento poderá atrasar devido a possíveis imprevistos. Para garantir que tudo ocorra sem  problemas, por favor, siga as intruções de nossa equipe. Muito obrigado.
Screenshot da publicação no fancafe do Pentagon. Cr: DT & MFBTY Brasil

Os 10 trainees do PENTAGON estão participando do reality show da Mnet, PENTAGON MAKER, que decidirá os integrantes que farão parte do grupo que tem estreia prevista para o próximo mês de julho. Ao que tudo indica, Tiger JK ajudará uma equipe e Dok2 outra, em uma performance colaborativa que dever ir ao ar no reality show, mas essa é uma informação não confirmada. Nenhuma outra informação foi revelada.

Fonte: PENTAGON Official Fancafe
Tradução: Js Kim (DT Intl.): Ko > Eng | DT & MFBTY Brasil: Eng > Pt
Por favor, não retire sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[MV] JEONG JINWOON - 'WILL' FEAT. TIGER JK

Saiu! O clipe da canção WILL , faixa-título do single de estreia solo de Jeong JinWoon ( 2AM ), q...


Saiu! O clipe da canção WILL, faixa-título do single de estreia solo de Jeong JinWoon (2AM), que conta com a colaboração de Tiger JK, foi revelado na madrugada desta quinta-feira (9). JK não aparece no vídeo, mas seu rap tem grande destaque na canção. Escuta aí:



Por favor, não retire do Drunken Tiger & MFBTY Brasil sem os devidos créditos. Siga nossas redes sociais:
ask.fm/DrunkenTigerBR
twitter.com/DrunkenTigerBR

[PREVIEW] JEONG JINWOON (2AM) - 'WILL' FEAT. TIGER JK

A Mystic Entertainment revelou hoje (08) uma prévia do videoclipe da canção de estreia solo de  J...


A Mystic Entertainment revelou hoje (08) uma prévia do videoclipe da canção de estreia solo de Jeong JinWoon (2AM). WILL, conta com a colaboração de Tiger JK e é a faixa-título de seu maxi-single que deve ser lançado amanhã, dia 9.

Como boa fã de 2AM que sou, claro que estou muito animada e ansiosa por essa colaboração. A mistura do rock com o rap já provou ser um sucesso, e o próprio Tiger JK já colaborou com diversos artistas de rock, como NO BRAIN, o legendário Jeon InKwonKim JongSeoYB Band, e outros. WILL tem tudo pra ser um grande sucesso também, agora é só esperar até dia 9! ;D Confere a prévia:


Por favor, não retire sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[CONCEPT VIDEO] JEONG JINWOON (2AM) - 'WILL' FEAT. TIGER JK

A Mystic Entertainment revelou no último dia 7 o terceiro vídeo conceitual para a estreia solo de ...

A Mystic Entertainment revelou no último dia 7 o terceiro vídeo conceitual para a estreia solo de Jeong JinWoon (2AM). O vídeo mostra um trecho da canção WILL, que conta com a colaboração de Tiger JK e é a faixa-título de seu maxi-single de estreia, com data de lançamento marcada para o próximo dia 9.

Como boa fã de 2AM que sou, claro que estou muito animada e ansiosa por essa colaboração. A mistura do rock com o rap já provou ser um sucesso, e o próprio Tiger JK já colaborou com diversos artistas de rock, como NO BRAIN, o legendário Jeon InKwon, Kim JongSeo, YB Band, e outros. WILL tem tudo pra ser um grande sucesso também, agora é só esperar até dia 9! ;D Confere a prévia:


Ahhh! Pode ter passado despercebido pelos seus olhos, ou talvez você deixou de lado porque não entendeu, mas uma das pichações no cenário do vídeo diz "Nazis haben kleine pimmel", que significa "Nazistas têm pinto pequeno" em alemão hahahahah Basta sabermos se foi intencional ou ou não :P

Por favor, não retire sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[ENTREVISTA] Yoonmirae & Tiger JK, Uma Verdadeira História de Amor (ELLE BRIDE KOREA, Março 2016)

Tiger JK e Yoonmirae posaram para a edição de março da revista ELLE BRIDE KOREA e teve um bate...


Tiger JK e Yoonmirae posaram para a edição de março da revista ELLE BRIDE KOREA e teve um bate-papo com a revista sobres dicas e segredos para um relacionamento longínquo.

Há quanto tempo estão casados?
Oito anos? 9 anos? Não sei exatamente há quanto tempo.
JK: Quando gravamos especias para casais em programas de variedades, ouvimos com frequência essa pergunta. É que apenas não temos interesse em formalidades, mas as pessoas ficam surpresas e perguntam se isso não é desinteresse. As coisas são boas entre nós.

Qual a razão pela qual decidiram casar?
JK: Minha avó era a pessoa mais preciosa do mundo para mim. Deve ter sido pelo fato dela se importar muito comigo, mas quando minha namorada me ligava, ela desligava friamente e nem queria vê-la. Mesmo assim, quando eu apresentei Mirae a ela, ela a abraçou no primeiro dia em que se conheceram. Minha avó faleceu e eu passei por momentos difíceis depois disso, mas Mirae esteve ao meu lado em todas as horas. E está até hoje.

O significado do casamento
JK: É contraditório ao próprio casamento, mas talvez seja o papel (certidão de casamento)? É esse o significado pra nós, por isso não realizamos uma cerimônia separada. Porque para nós é mais importante ser feliz todos os dias do que se importar com o que as pessoas acham. As pessoas ao meu redor dizem que as mulheres não pensam assim, mas Mirae pensou exatamente como eu.
Mirae: Eu realmente não tinha nenhum interesse em ter uma cerimônia de casamento ou um vestido de casamento e coisas assim. Ainda assim, juntamos nossos familiares e tiramos fotos juntos.

Jóias de casamento
JK: Eu queria dar a ela um anel de diamante, mas não pude. Eu não queria comprar um anel pequeno, então eu dei a ela um anel de elástico de borracha quando a pedi em casamento. E disse a ela que depois o trocaria pelo maior anel de diamante que existisse.
Mirae: Depois (dele me pedir em casamento), fomos a uma loja de fantasias no nosso bairro e eu escolhi um anel de diamantes. O maior de todos. Mesmo sendo um anel de brinquedo, era caro porque era grande. No entanto, não sou nem um pouco ambiciosa quanto a essas coisas.


Algo bom sobre o casamento
JK: Não há absolutamente nenhuma diferença entre quando namorávamos e agora. Já éramos feliz antes de nos casarmos e é exatamente a mesma coisa agora. Escutamos música juntos, assistimos a filmes juntos, lemos livros juntos, passeamos juntos. Gosto disso. Quando as pessoas tentam parecer melhores enquanto estão namorando e depois se casam, acontecem conflitos quando elas revelam sua imagem real depois de casados. Esse não é o nosso caso.
Mirae: Ter um filho e construir uma família desenvolveram em mim um senso de responsabilidade, mas tirando isso, tudo é exatamente a mesma coisa. Somos como amigos.

O segredo para um relacionamento duradouro
Mirae: Conversar enquanto assistimos a dramas juntos, fofocar juntos. Em dias em que coisas ruins acontecem, ir para casa e soltar palavrões juntos. É assim que aliviamos o estresse.
JK: Transpirar juntos. Haha. Vocês sabem, se exercitar além da troca de carícias. Praticamos boxe juntos. Em dias em que Mirae está muito brava, eu digo a ela para colocar as luvas. Enquanto ela bate, eu penso comigo mesmo, "Nossa, Mirae estava realmente brava". E pra mim é uma libertação.

O significado do amor verdadeiro
Mirae: Um relacionamento que não causa nenhum estresse. Algo em que se pense de maneira positiva.
JK: É fácil se tornar uma pessoa cínica com o passar do tempo, mas eu penso que amor verdadeiro é um casal se esforçar para se tornar cada vez mais sereno/sossegado. É o que não está atrasado. Se você sente algo, você não espera para agir.

Símbolo do amor
JK: Jordan é o verdadeiro símbolo natural. Meio clichê, mas seria a música?
Mirae: Pra mim, é a comida que comemos juntos. Ambos somos muito ocupados, então é fácil esquecer de cuidar da nossa saúde. Por isso, qualquer comida que comamos juntos é um símbolo de amor.

Fonte: ELLE KOREA
Tradução: DT & MFBTY Brasil (ing > pt)| The Sunny Town (cor > ing)

Por favor, não retire sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[NOTÍCIA] Lendário cantor de rock, Miljenko Matijevic (STEELHEART): 'Yoonmirae é uma das melhores cantoras coreanas'

Miljenko Matijevic com Yoonmirae e DJ R2 no The Korea Music Festival, em Los Angeles, dia 7 de mai...

Miljenko Matijevic com Yoonmirae e DJ R2 no The Korea Music Festival, em Los Angeles, dia 7 de maio. Foto: Miljenko's Instagram.
O vocalista da lendária banda STEELHEART declarou que Yoonmirae é uma das melhores cantoras da Coreia do Sul. Os dois se encontraram durante o The Korea Times Music Festival, realizado no Hollywood Bowl, em Los Angeles, no dia 7 de maio, onde o MFBTY e Miljenko foram convidados a se apresentar.

[NOTÍCIA | FOTOS] Integrantes do MFBTY são nomeados embaixadores da 'Associação do Bem-Estar Social'

(esq. - dir.) Bizzy, Presidente da Social Welfare Society, Rhie YongHeung, Yoonmirae e Tiger JK,...

(esq. - dir.) Bizzy, Presidente da Social Welfare Society, Rhie YongHeung, Yoonmirae e Tiger JK, posam para foto na cerimônia que nomeou os integrantes do MFBTY como embaixadores honorários da SWS, na sede oficial da Social Welfare Society, em Gangnam, na terça-feira (17). Foto: Social Welfare Society

A Social Welfare Society (SWS, Associação Coreana do Bem-Estar Social) apontou os integrantes do grupo MFBTY como seus embaixadores honorários.

O casal, Tiger JK e Yoonmirae, que apoia a associação há anos, ajudará — ao lado de Bizzy — no aumento da conscientização sobre o bem-estar social.

Após a cerimônia de nomeação, Tiger JK, Yoonmirae e Bizzy interagiram com bebês com menos de um anos de idade, em um saguão em Seul.

Tiger JK e Yoonmirae segurando bebês. Foto: Social Welfare Society
Yoonmirae disse: "o bebê que nasceu há apenas um mês colocou um sorriso angelical em meu rosto quando o segurei nos braços. Quando vi seus lindos rostinhos, me senti muito feliz mas triste ao mesmo tempo. De agora em diante, serei ativa na conscientização sobre a adoção no país."

Tiger JK acrescentou: "O amor que os pais dão aos bebês é tão essencial. Foi a mesma coisa com a gente enquanto criávamos o Jordan. Quando os pais nutrem os filhos com amor e energia, os bebês crescem positivamente". Ele também concorda com um ambiente familiar estável e seguro quando se trata de crianças sob custódia.

Bizzy disse: "Eu não tinha conhecimento das dificuldades que as crianças e mães adotivas enfrentam quando se trata do processo de adoção. Espero que os equívocos em relação à adoção desapareçam o quanto antes para que mais pessoas possam participar e ajudar."

O Sr. Rhie YongHeung, Presidente da Social Welfare Society na Coreia do Sul declarou: "É uma grande honra apontar Tiger JK, Yoonmirae e Bizzy como embaixadores, e nós continuaremos a trabalhar para que as crianças do mundo todo possam ser adotadas por famílias amorosas. Espero que com o MFBTY nos ajudando, possamos reduzir as opiniões tendenciosas em relação à adoção."


Tiger JK Yoonmirae e Bizzy segurando bebês. Foto: Social Welfare Society
Social Welfare Society foi estabilizada em 1954 pelo governo coreano para promover o bem-estar dos órfãos da Guerra da Coreia. Com o objetivo de proteger as crianças abandonadas e negligenciadas, a associação trabalha com adoção, bem-estar da criança, crianças com deficiência e idosos. A Social Welfare Society também mantém centros de reabilitação para crianças com necessidades especiais e abrigos para mães solteiras.

No momento, a Social Welfare Society conduz a campanha Fence of Hope, para arrecadar fundos para crianças abandonadas após o parto. Para doar à campanha, visite: together.kakao.com/fundraisings/20950.

Fonte: Koreaheld | TV Daily
Tradução: DT & MFBTY Brasil | Js Kim @ DT Intl.

Por favor, não retire sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil

[NOTÍCIA] Tiger JK e Kim SooHee colaboram em apresentação especial para o 'Fantastic Duo'

As lendas do hip-hop, Tiger JK e Bizzy , fizeram parte da gravação do programa Fantastic Duo , da...


As lendas do hip-hop, Tiger JK e Bizzy, fizeram parte da gravação do programa Fantastic Duo, da SBS, no dia 13 de maio, onde fizeram uma colaboração especial com a lenda da música coreana, Kim SooHee, para apresentar a famosa canção do Drunken Tiger, I Want You.

Produtores do programa Fantastic Duo afirmaram que "foi uma apresentação fenomenal onde as lendas do hip-hop e da música coreana se juntaram para uma espetacular performance. A escolha da canção foi perfeita, não sei quanto tempo faz desde que ouvi 'I Want You' pela última vez, mas foi, no mínimo, eletrizante!"

I Want You é uma faixa lançada pelo Drunken Tiger em 1999, parte de seu primeiro álbum. Drunken Tiger subiu nas paradas musicais e hipnotizou os ouvidos da população coreana com essa, e muitíssimas outras canções, afirmando sua posição como um dos mais famosos artistas de hip-hop na Coreia do Sul.

Tiger JK estreou na dupla Dunken Tiger, em 1999, e desde então já lançou sucessos de peso, como Good Life, Do You Know Hip-Hop, Monster, e é aclamado como o Pai do Hip-Hop Coreano. Ele é casado com a Rainha do Hip-Hop Coreano, Yoonmirae, com quem tem um filho, Jordan.

Fonte: Ilgang Sports
Tradução: DT & MFBTY Brasil via Js Kim

[ENTREVISTA] Bizzy: 'Eu sei o que os haters dizem. Eles só me motivam ainda mais'

Quando você pensa em Bizzy , é mais comum pensar nele dividindo o palco com Tiger JK e Yoon...


Quando você pensa em Bizzy, é mais comum pensar nele dividindo o palco com Tiger JK e Yoonmirae como parte do MFBTY. Mas agora, Bizzy lançou seu novo single solo. O interessante é que se trata de uma refrescante canção de amor com clima suave, e você não escuta o rap bruto e poderoso que está acostumado a ouvir quando Bizzy se apresenta em palco. A letra é bastante significativa e as palavras escolhidas são muito bonitas.

"Vamos engordar juntos, vamos dormir juntos para sempre, envelhecer juntos, e pra qualquer lugar que formos, vamos juntos". 


Dá pra ter uma ideia de que a letra terá significado para muitos, especialmente para os casais que estão construindo seu amor dia após dia por aí.

O lema de Bizzy é simples: "Canto sobre minha vida, sem usar o hip-hop para me mostrar ou me colocar no centro das atenções". Quando tinha por volta dos 20 anos, Bizzy definiu que faria rap com o tom cru e forte que conhecemos, no entanto, agora ele quer "fazer hip-hop para sua futura esposa e filhos escutarem". 

Bizzy recentemente encontrou-se com a equipe do site Ilgan Sports para conversar sobre sua carreira solo, e também falar sobre seus colegas de grupo — Yoonmirae e Tiger JK.

Pergunta: O título 'Black Hair, Spring Onion Roots'* é bem interessante. Por favor, conte-nos mais sobre isso.

Cabelo Escuro, Raíz de Cebolinha (검은 머리 파뿌리), é a tradução literal do título em coreano de All I Need. (Esse é um ditado comum em casamentos na Coreia, e quer dizer que o casal irá se amar até que seus cabelos escuros pareçam raíz de cebolinha [brancos]) 

Bizzy: Eu já fui a muitos casamentos de amigos e eles me pediam para apresentar canções nupciais. Quando parei pra pensar, todas as minhas músicas eram sobre términos de relacionamento e momentos tristes. Essa canção foi feita pra que eu tivesse algo para presenteá-los quando me pedissem pra cantar em casamentos, mas acabei decidindo lançá-la publicamente. Sinceramente, eu queria lançar um álbum completo, mas devido ao meu trabalho envolvendo o programa We Kid, acabei lançando apenas um single



P: Em We Kid, você interagiu com crianças de todas as idades. Como foi sua experiência no programa?

Bizzy: Eu realmente aprendi muito. Quando eu era mais novo, eu fui babá de crianças. E eu adoro crianças. Não tenho certeza se isso se deve à minha baixa idade mental (risos), mas eu amo e adoro a inocência delas e isso me contagia naturalmente. Mesmo depois do término do programa, as crianças me mandam mensagens dizendo que adoraram a música.

P: Você agora está se apresentando como artista solo, como se sente sozinho no palco (sem o MFBTY)? 

Bizzy: Quando estou no palco com Tiger JK e Yoonmirae, como MFBTY, eu penso em me apresentar solo, mas agora que estou fazendo isso, sinto muita pressão (risos). Não é um trabalho fácil, porém sou muito grato. Sinto que tenho muita responsabilidade agora que estou trabalhando na minha carreira solo.

P: O clima em sua companhia (Feel Ghood Music) parece o de uma família.

Bizzy: Não "parece" uma família, nós somos uma família. Nos apresentamos juntos há mais de 4 anos, e eles cuidam muito bem de mim. Quando meu single solo foi lançado, Yoonmirae me parabenizou com um bolo e fez uma festa surpresa só pra mim. Me senti amado e ao mesmo tempo pensei comigo mesmo que preciso me puxar e trabalhar ainda mais duro, e continuamente.

P: Tiger JK e Yoonmirae deram apoio ao seu single solo?

Bizzy: Sim, e isso significa muito pra mim. Eles me dão suporte infinito e vocês podem vê-los em meu clipe. Eles me aconselharam dizendo que essa carreira solo é como se fosse uma extensão da carreira com o MFBTY (pra tirar um pouco do peso de minhas costas). Ambos são incrivelmente ocupados, mas eles investiram muito tempo me ajudando com meu single. Quando eu estava emocionalmente estressado, eles sempre estiveram lá por mim.



P: Esse momento em sua carreira é uma ótima oportunidade para sensibilizar o público em geral e mostrar mais sobre você, Bizzy.

Bizzy: É nisso que estou focando. Quero que isso aconteça para que eu possa contribuir mais com a equipe e para que eu possa cantar minha música no casamento de meus amigos. Tenho familiares e amigos à minha volta me ajudando, então quero ter um bom desempenho.

P: Bizzy, o que você quer que o público em geral ache sobre você?

Bizzy: Eu acho que já existem algumas opiniões formadas sobre mim. Todo mundo conhece Tiger JK e Yoonmirae. Eu já li muitos comentários sugerindo que eu pego carona na fama deles. Esse tipo de coisa me motiva ainda mais ao invés de me machucar. Estou focando em amadurecer musicalmente colaborando com artistas aos quais sou próximo, como Dok2 e YDG.

P: Qual a sua definição de hip-hop?

Bizzy: É "cabelo escuro, raiz de cebolinha". Se não fosse pela música, eu não teria a oportunidade de encontrar essa minha família e a equipe com a qual trabalho. Através da música eu amo, e por amor à música, eu vivo.




Fonte: Ilsang Sports
Tradução: Js Park (DT Intl.) | MFBTY Brasil
Por favor, não retirar do MFBTY Brasil sem os devidos créditos.

Siga nossas redes sociais:
twitter.com/DrunkenTigerBR
instagram.com/DrunkenTigerMFBTY
facebook.com/DrunkenTigerBrasil